Shenzhen, a tropical maritime climate, summer is not hot, spring and winter three seasons warm climate, no cold worries as it is now into the deep winter, shenzhen people are still a single shirt and body enough, busy for a week of shenzhen people, one to the weekend, always like to go out of the heart, shenzhen bay park is a must.
属于热带海洋性气候的深圳，夏无酷暑，春秋冬三季气候温暖，无寒冷之忧。正如现今已入深冬，深圳人依然一件单衫加身足以。如此，忙碌了一周的深圳人，一到周末，总爱出门散散心，深圳湾公园是必选之地。
The friend who arrives shenzhen bay at the beginning, can send such feeling necessarily from when, shenzhen bay already became shenzhen person a year does not go to several total sense lack point what kind of destination but outside person comes shenzhen to travel, if had not been shenzhen bay, that does not calculate have to come shenzhen.
“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”，初到深圳湾的朋友，必然会发这样一份感慨。不知道从何时起，深圳湾已成为深圳人一年不去几趟总觉缺少点什么的目的地。而外地人来深圳旅游，若未去过深圳湾，那算不得来过深圳。
Why does shenzhen bay get this charm? Is it just because it has a long promenade? The open sea? Soaring gull? Lush trees? Of course not.
深圳湾何以得此魅力？难道仅是因为它拥有延绵的海滨长廊？辽阔的大海？翱翔的海鸥？葱郁的树林？……当然不止如此。
It’s not only nice view, but also a destination for life and work.
■不止是好景，也是生活和工作目的地
Early in the morning, the sun gives shenzhen bay cage a mysterious color, shenzhen bay nearby residents successively appear on the park’s runway, running against the sea breeze fitness, open the coastal city a day of healthy life.
清晨，初露的太阳给深圳湾笼上了一道神秘的色彩，深圳湾附近的居民们陆续出现在公园的跑道上，迎着海风奔跑健身，开启滨海城市一天的健康生活。
With the rising of the sun, more and more people arrived at shenzhen bay. On the bike path, people on the run hum a string of popular songs, wanton vitality of life…
伴随着太阳的冉起，抵达深圳湾的人越来越多。草坪上，三五成群人们，聊天、嬉闹，年轻人居多；自行车道上，骑车驰骋的人们嘴里哼出串串时下流行的歌曲，肆意挥洒生命的活力……
As night fell, the lights of Hong Kong on the opposite shore lit up the surrounding coast, but in the light of shenzhen bay, after all, a little bit dim. The crowds gradually dispersed, and the residents around shenzhen bay went out one after another, walking and chatting against the sea breeze with the dim yellow street lamps.
夜幕降临的时候，对岸的香港灯火初上，照亮了周边的海岸，但在深圳湾灯火的对比下，终究还是略显暗淡了些；游玩的人群渐散，深圳湾附近的居民们陆续出门，就着昏黄路灯、迎着海风散步聊天，惬意无比，多令人羡慕呀！
At this time, the shenzhen bay bridge’s streetlights were also fully switched on, like a long line of light connecting Hong Kong and shenzhen, and the headquarter of shenzhen bay stadium, Evergrande baidu huarun alibaba, etc., was also lit up around the clock. I believe there is nothing more exciting and inspiring than this.
此时，深圳湾大桥的路灯也全开了，像是一条发光长龙，连通着香港与深圳，昼夜不止。深圳湾体育馆、恒大、百度、华润、阿里巴巴等等企业总部大楼的灯也亮了起来，在眼前释放出夺的光彩。相信再没有比这更令人兴奋、催人上进的了。
Shenzhen bay that it is charming, but more fascinating than that it is the lifestyle it represents: young vitality energy shenzhen bay to extract the essence of the city, not only is the destination of life, but also love the struggle of the shenzhen people pursuit of life value in the destination, feel life is full of limitless possibilities and hope.
深圳湾好景是迷人的，但比好景更令人神往的是它所代表的生活方式：年轻、朝气、活力……深圳湾萃取了整座城市的精华，不仅是人们向往的生活目的地，更是热爱拼搏的深圳人追求人生价值的目的地。立于此，顿觉生命充满无限的可能与希望。
Because of this, the great beauty shenzhen bay and Beijing Olympic forest park xiamen huandao road Shanghai binjiang avenue guangzhou baiyun mountain scenic spot hangzhou west lake nanjing basalt lake yulong xueshan mountain under Hong Kong wan chai xia road, known as the top 10 most beautiful running holy land.
正因如此，大美的深圳湾与北京奥林匹克森林公园、厦门环岛路、上海滨江大道、广州白云山风景区、杭州西湖、南京玄武湖、丽江玉龙雪山下、香港湾仔峡道一起，被跑友们称为“全国十大最美跑步圣地”。
